2009/10/26

DENBORAZKOAK

AURRETIK
  1. -(E)NERAKO: Anbulantzia heldu zenerako gaixoa hilda zegoen. (para cuando)
  2. -T(Z)ERAKOAN: Atea zabaltzerakoan ikusi dut (Al ir a abrir la puerta)
  3. BAINO LEHEN, AURRETIK, AITZIN: Jan aurretik eskuak garbitu.
  4. ORDUKO: Etorri orduko, telefonoz deitu,badaezpada ere (antes de)
  5. -T(Z)EAR, -T(Z)EKO ZORIAN: Gaur, piszinan itotzear egon naiz. (A punto de)

MOMENTU BEREAN

  1. -(E)NEAN: Ikusi nuenean agurtu nuen.Denbora perpausak etorkizuna adierazi nahi duenean ez du "KO" hartuko. Gehienetan forma ez-bukatua erabiltzen da: Etortzen denean ikusiko dugu.
  2. -(E)LA (SINTETIKOAK)/-(E)LARIK. (BAI SINTETIKOAK, BAI LAGUNTZAILEEKIN): Etxera nindola topo egin nuen nire aitarekin.
  3. (-EN) BITARTEAN, (-EN) ARTEAN, -(E)INO (Mientras): Ikasten duzun bitartean,zaratarik ez, mesedez.
  4. (-EN) BAKOITZEAN, (-EN) GUZTIETAN/ -(E)NETAN(siempre que), (-EN) ALDIRO(CADA VEZ QUE)/-(E)NERO.: Etxera joaten garenero ahal dugun guztia jaten dugu
  5. -T(Z)EAN, -(K)ERAN (al +inf) : Autobusa hartzean erori nintzen.
  6. AHALA (segun, a medida que): Gereziak jaso ahala jan egiten ditut
  7. -T(Z)EAREKIN (BATERA), -T(Z)EAZ BATERA, PARTIZIPIOA +(E)Z (BATERA)(A la vez que, al mismo tiempo que): Txakurra ikusiz batera beldurtu zen.

ONDOREN

  1. -(E)NEKO (En cuanto): Etxean sartu zeneko deiadarka hasi zen.
  2. (-EN) BEZAIN LASTER/AGUDO/AZKAR/ARIN/FITE (Tan pronto como): Ailegatu bezain laster deitu telefonoz.
  3. ORDUKO (Tan pronto como): Heldu orduko zutaz galdetu du
  4. ETA BAT-BATEAN, ETA BEREHALA, ETA BEHINGOAN, ETA LASTER (Al momento)Haiek etorri eta behingoan hasi ginen afaltzen.
  5. BERRIA (acabar de) Heldu berria naiz.
  6. -(E)NEAN Ariketa egin nuenean parkera atera nintzen.
  7. ONDOAN, ONDOREN, OSTEAN, ETA GERO : Jan ostean garbitu eskuak
  8. -Z GERO: Hori eginez gero alde egin genuen.
  9. -TAKOAN (despues de): Jandakoan, eskuak garbitu.
  10. ETA, -TA, -(R)IK: Hori ikusita alde egin nuen.
  11. BARRU, -(R)EN BURUAN: (dentro de) Hamar egun barru Parisera joango naiz.

PROZESUAREN ABIAPUNTUA

  1. -(E)NETIK, -(E)NEZ GEROZTIK: Ur murrizketak gertatu direnetik ez naiz etxean dutxatzen.

PROZESUAREN AMAIERA

  1. (-EN) ARTE, (-EN)ARTEINO, ARTEAN: Zu etorri arte ez dugu bazkalduko

No hay comentarios: